斐洛里庄园，一时成为全世界的焦点。

当地时间11月15日，中国国家主席习近平在美国旧金山斐洛里庄园同美国总统拜登举行中美元首会晤。

斐洛里庄园，什么来头？

这座位于美国旧金山南部的“英式乡村庄园”，有着百年历史，是美国黄金年代的最佳典范，被称作美国“最美庄园”之一。

该庄园占地654英亩(约4000亩)，历史最早可追溯至1917年，是一位名叫威廉·伯恩二世的加州人斥资兴建。

该庄园的名称取自伯恩先生的座右铭——为正义而奋斗，爱你的同胞，享受美好生活，所以，由Fight、Love、Live共同构成了庄园的英文名——Filoli。

穿过时光隧道，百年之后，Fight、Love、Live这三个词到今天依然熠熠生辉。

为何选择“庄园会晤”？

中美两国元首此次在旧金山会晤，为何选在这样一座乡村庄园中举行？

分析称，一方面，从外交礼仪安排来看，此次习近平主席赴美，不是国事访问，而是元首会晤。在此情况下，形式灵活的“庄园会晤”或是一种更为合理的安排。

另一方面，从眼下中美关系来讲，“庄园会晤”或是一种更为高效、直接的会面，以保证双方实质性的谈话时间，使交谈有可能更加深入直接。

正如分析人士所言，庄园外交不仅仅是聊天、漫步、餐叙，更重要的是可以让领导人在轻松的气氛中，就一些共同关心的话题展开更坦率的讨论。

两国元首直接、坦率、深入的交流，对于眼下中美关系而言，尤为重要。

美国加利福尼亚州斐洛里庄园的倒影池。图片来源：加州旅游局官网

何谓“庄园会晤”？

“庄园会晤”是一种区别于正式访问的会晤形式，既带有官方色彩，也带有一定程度的私人性质，旨在把严肃的政府外交“通盘”寓于“活泼”的公共外交之中。

从美国对外交往的传统来看，“庄园外交”是美国总统政治的重要组成部分，美国外交规格的最高形式之一。

这种会晤形式氛围比较轻松，有利于领导人构建私人关系；如能进行充分深入的交流，有助于两国建立更稳定的关系。

没有在传统意义上的会谈厅，而是在环境优美的乡村庄园里，时下，中美元首在这样一个庄园会晤，无疑是基于当下中美关系所作出的特殊安排。

透过庄园看中美关系

在中美两国长期的交往中，“庄园外交”扮演着十分重要的角色。在此次斐洛里庄园会晤之前，习近平主席曾应邀与时任美国总统奥巴马、特朗普举行过“庄园会晤”。

近年来，从意识形态到经贸摩擦等，一系列结构性矛盾困扰着中美两国，但作为世界上最重要的双边关系，中美关系不是一道是否搞好的选择题，而是一道如何搞好的必答题。

2021年11月，习近平在同拜登举行视频会晤时，曾提出新时期中美相处应该坚持三点原则，第一个原则就是“相互尊重”。中美历史文化差异巨大，所谓相互尊重，就是要尊重彼此的差异，接受这个世界的多元性。

“庄园会晤”“瀛台夜话”“白宫秋叙”“故宫茶叙”……过去十年，中美元首外交中的这些画面，是中美两国破解这道必答题的历史缩影。

“大国竞争不是这个时代的底色，解决不了中美两国和世界面临的问题。这个地球容得下中美两国，我们各自的成功是彼此的机遇。”

正如习近平在此次斐洛里庄园会晤时所说，50多年来，中美关系从来不是一帆风顺的，总会有这样那样的问题，总是在曲折中向前发展。这么两个大国，不打交道是不行的，想改变对方是不切实际的，冲突对抗的后果是谁都不能承受的。

此次斐洛里庄园会晤之后，中美关系将向何方，如何成为彼此的机遇，世界瞩目。

｜出品人：陈陆军

｜总监制：张明新

｜总策划：俞岚

｜策划：吴庆才

｜统筹：郭金超 马学玲

｜执笔：马学玲 阚枫

｜校对：孙静波

｜视觉：张舰元 徐洋

｜中国新闻网“习言道”工作室出品

斐洛里庄园，一时成为全世界的焦点。

当地时间11月15日，中国国家主席习近平在美国旧金山斐洛里庄园同美国总统拜登举行中美元首会晤。

斐洛里庄园，什么来头？

这座位于美国旧金山南部的“英式乡村庄园”，有着百年历史，是美国黄金年代的最佳典范，被称作美国“最美庄园”之一。

该庄园占地654英亩(约4000亩)，历史最早可追溯至1917年，是一位名叫威廉·伯恩二世的加州人斥资兴建。

该庄园的名称取自伯恩先生的座右铭——为正义而奋斗，爱你的同胞，享受美好生活，所以，由Fight、Love、Live共同构成了庄园的英文名——Filoli。

穿过时光隧道，百年之后，Fight、Love、Live这三个词到今天依然熠熠生辉。

为何选择“庄园会晤”？

中美两国元首此次在旧金山会晤，为何选在这样一座乡村庄园中举行？

分析称，一方面，从外交礼仪安排来看，此次习近平主席赴美，不是国事访问，而是元首会晤。在此情况下，形式灵活的“庄园会晤”或是一种更为合理的安排。

另一方面，从眼下中美关系来讲，“庄园会晤”或是一种更为高效、直接的会面，以保证双方实质性的谈话时间，使交谈有可能更加深入直接。

正如分析人士所言，庄园外交不仅仅是聊天、漫步、餐叙，更重要的是可以让领导人在轻松的气氛中，就一些共同关心的话题展开更坦率的讨论。

两国元首直接、坦率、深入的交流，对于眼下中美关系而言，尤为重要。

美国加利福尼亚州斐洛里庄园的倒影池。图片来源：加州旅游局官网

何谓“庄园会晤”？

“庄园会晤”是一种区别于正式访问的会晤形式，既带有官方色彩，也带有一定程度的私人性质，旨在把严肃的政府外交“通盘”寓于“活泼”的公共外交之中。

从美国对外交往的传统来看，“庄园外交”是美国总统政治的重要组成部分，美国外交规格的最高形式之一。

这种会晤形式氛围比较轻松，有利于领导人构建私人关系；如能进行充分深入的交流，有助于两国建立更稳定的关系。

没有在传统意义上的会谈厅，而是在环境优美的乡村庄园里，时下，中美元首在这样一个庄园会晤，无疑是基于当下中美关系所作出的特殊安排。

透过庄园看中美关系

在中美两国长期的交往中，“庄园外交”扮演着十分重要的角色。在此次斐洛里庄园会晤之前，习近平主席曾应邀与时任美国总统奥巴马、特朗普举行过“庄园会晤”。

近年来，从意识形态到经贸摩擦等，一系列结构性矛盾困扰着中美两国，但作为世界上最重要的双边关系，中美关系不是一道是否搞好的选择题，而是一道如何搞好的必答题。

2021年11月，习近平在同拜登举行视频会晤时，曾提出新时期中美相处应该坚持三点原则，第一个原则就是“相互尊重”。中美历史文化差异巨大，所谓相互尊重，就是要尊重彼此的差异，接受这个世界的多元性。

“庄园会晤”“瀛台夜话”“白宫秋叙”“故宫茶叙”……过去十年，中美元首外交中的这些画面，是中美两国破解这道必答题的历史缩影。

“大国竞争不是这个时代的底色，解决不了中美两国和世界面临的问题。这个地球容得下中美两国，我们各自的成功是彼此的机遇。”

正如习近平在此次斐洛里庄园会晤时所说，50多年来，中美关系从来不是一帆风顺的，总会有这样那样的问题，总是在曲折中向前发展。这么两个大国，不打交道是不行的，想改变对方是不切实际的，冲突对抗的后果是谁都不能承受的。

此次斐洛里庄园会晤之后，中美关系将向何方，如何成为彼此的机遇，世界瞩目。