理想之歌震穹苍,友谊花开万里香——观朝鲜友好艺术代表团访华演出感想
理想之歌震穹苍,友谊花开万里香
——观朝鲜友好艺术代表团访华演出感想
鸿雁飞翔
东方飞来报春雁,
高歌入云舞蓝天。
红旗鲜花映彩虹,
中朝友谊谱新篇。
新的时代,新的天地,新的气象。2019新年伊始,最深有意义、令人瞩目的事件,就是1月8日中共中央总书记、国家主席习近平会见访华的朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长金正恩,这是两党两国最高领导人继2018年连续3次历史性的会晤之后,又一次举世关注的相会,是习近平主席新年第一次接见外宾,也是金正恩委员长新年第一次出访,在新中国迎来建国70周年、迎来中朝建交70周年之际,此举更彰显了中朝友谊不同凡响的亲密,令两国人民倍感欢欣鼓舞。人们有理由期待、有信心憧憬,中朝之间千年传统友谊、更是同志加兄弟的伟大友谊辉煌无比的未来!
报春的鸿雁翩翩飞舞,友好的使节接踵而至。紧接着,以朝鲜劳动党中央政治局委员、中央副委员长李洙墉为团长的朝鲜友好艺术代表团访问中国,受到了中国党和政府热情的欢迎、高规格的接待。这支由朝鲜最权威的功勋国家合唱团和平壤市资深艺术家组成的艺术团,从1月26日起在北京国家大剧院接连举行了三场精彩纷呈的演出,博得了观众的热烈欢迎,引起了强烈反响,为竞相排队进场目睹风采的中国观众,也为热切收看演出视频的朝鲜观众,倾心献上了一道特别的春节贺礼,增添了新春佳节更加祥和欢乐、喜庆华丽的色彩。由金正恩亲自指导审定、凝聚着朝鲜人民对中国人民深情厚谊的访华演出取得了圆满成功!正如习近平指出,“此次访演既是落实中朝双方重要共识的一项重要文化交流活动,也是中朝建交70周年的一项重要庆祝活动”,为巩固中朝传统友谊做出了贡献!
这是怎样水平高超、演技精湛、思想艺术水平皆美妙俱佳的顶尖演出?这是怎样贯穿着朝鲜劳动党主体文艺路线、浓缩着朝鲜文艺美风骨精髓的一流演出?这是怎样体现着朝鲜的精神和意志、昭示着中朝两国鲜血凝成的、同志加兄弟的伟大友谊无穷生命力的动人演出?这是怎样在新的时代承前启后、继往开来、掀开中朝友谊新的篇章的意义深远的演出?
“昂扬颂理想,深情传友谊”,这是我在网上观看了演出视频后,抓住其思想灵魂作出的一句话概括。
如今很少人知道,朝鲜是歌舞艺术的王国。三代最高领导人都酷爱文艺,金正日更是文艺天才,上世纪60年代末70年代初,他领导著名的朝鲜文艺革命取得巨大成功,诞生了《血海》、《卖花姑娘》、《党的好女儿》、《金刚山之歌》、《密林啊,说吧》等举世闻名的五大朝鲜式革命歌剧;在上世纪70年代中国观众心中留下深刻美好印象的朝鲜电影,如《卖花姑娘》、《鲜花盛开的村庄》、《摘苹果的时候》、《一个护士的故事》等,就是金正日电影革命的杰作。他还发表了很多关于主体文学艺术理论的著作,广泛涉及文艺各领域,几乎都是厚达数百页,是专业学者级的水平。在朝鲜劳动党主体文艺路线的指引下,朝鲜在文学、电影、音乐、歌剧、话剧、舞蹈、美术等文艺领域不断地获得全面丰收,达到了登峰造极的境界。这次访华演出,何以在浩如烟海、灿若星辰的歌舞节目中选定了庄严神圣以颂扬社会主义信念为主的主打歌?何以选定了以伽倻琴和管弦乐结合重新创作的朝鲜最具代表性的传统民谣《阿里郎》?何以选定了时尚亮丽、现代风韵十足的青年歌舞?又何以选定了世界名曲联奏这个节目?当今中国观众要完全懂得这次演出,必须了解一些当代朝鲜风貌,了解一些当代朝鲜文艺,了解艺术家们演唱的朝语歌曲内容甚至创作时代背景,例如歌曲《坚持社会主义》(又名《捍卫社会主义》)是在什么样的时代背景下创作出来的?在这支撼人心魄的歌曲背后,有着怎样慷慨悲壮的朝鲜人民走过的光荣历史?如果了解了这些,那么,能引起人们极大共鸣的,就不仅仅是朝鲜艺术家们演唱的中国歌曲,还有那彰显朝鲜人民风骨神韵的朝鲜歌曲,同样会令人思潮起伏,激情澎湃,感动落泪!
真挚深厚的友谊,贵在心灵的交往,何况是基于共同的理想信仰之上的伟大友谊?在迎来新中国成立70周年、中朝建交70周年的新年伊始,朝鲜友好艺术代表团的访华演出,一开始就向中国同志、中国观众捧出了他们真诚火热的心,捧出了他们崇高美好的魂,让我们看到了他们珍惜维护、加强发展视如瑰宝的伟大友谊的美丽心灵,看到了他们坚守捍卫崇高的理想信仰、为真理而斗争的高尚品格和坚定意志,看到了走过无数苦难历史的阿里郎民族——北朝鲜人民如今在社会主义乐园里幸福美好的生活,看到了他们除了我国观众熟知的《阳山道》、《长鼓舞》、《铃铛舞》等经典民族舞蹈外,除了《祖国的金达莱》、《雪花飘飘》、《苹果丰收》、《在泉边》等同样具备朝鲜民族特色的现代精品舞蹈外,还有非常时尚靓丽、风格多彩的舞蹈艺术,还看到了他们海纳百川有容乃大,推陈出新,批判地吸取古今人类一切优秀文艺精华元素的胸怀气度。深沉内敛,意志如钢,奔放外向,海纳百川,永远满怀从容不迫的气度和自信,这一点在朝鲜年轻的80后领导人金正恩执政以后同样显示出来,在这次由金正恩亲自指导、审定的朝鲜友好艺术代表团的访华演出节目中也能看到。
新春佳节前夕,北京国家大剧院,连日盛况,座无虚席。朝鲜艺术家们持续三个晚上、每场90分钟的演出,让人们看到了朝鲜文艺一如既往的风采依旧,魅力依旧。14个节目如14串珍宝光芒四射,悦人耳目,动人心魄。虽然没有首都观众亲临大剧院一睹风采的幸运,但我从朝鲜网站发布的高清晰度的完整视频中,依然如身临其境般地欣赏到了朝鲜艺术家们堪称世界一流的精彩绝伦的演出!
红旗飘飘歌声亮,
彩虹灿烂鲜花开。
旭日东升春风吹,
此情此景暖心怀。
依稀仿佛,又回到了激情燃烧的岁月;满怀感动,理想之歌又跨世纪激荡在中朝两国上空。让我们乘着歌声的翅膀,穿过岁月的时空,徜徉理想的天地,去回味去聆听那荡气回肠的袅袅天音吧!
“鸭绿江水滔滔碧波,奔流不息,中朝人民的战斗友谊,万古长青。同欢乐共患难,唇齿相依,我们一起并肩走过,艰苦的历程……”
随着激情奔放的序曲《朝中友谊万古长青》的歌声响起,半个多世纪以来,从毛主席周总理和金日成主席到邓小平、江泽民、胡锦涛主席与金正日总书记再到习近平总书记和金正恩委员长等两国两党老一辈革命家、历代最高领导人动人的会晤场面出现在舞台屏幕上,让人不禁对中朝友谊既辉煌灿烂又艰难曲折的发展历程感慨万千,以致热泪盈眶。这是1983年朝鲜纪录片《鲜血凝成的朝中友谊》插曲,旋律豪迈雄壮,铿锵有力,感人地歌颂了在抗日战争、抗美援朝战争以及社会主义革命斗争三个历史阶段,中朝两国鲜血凝成的伟大友谊,是众多中朝友好文艺演出中的保留曲目。原歌词一共三段,此次朝鲜功勋国家合唱团演唱了两段(根据时代的变化,歌词似乎有所修改)。那“友谊歌声激荡四海,响彻五洲,任何敌人不能阻挡,我们歌声”的磅礴气势,那音量丰满、声撼天地的嘹亮歌声,回响在北京国家大剧院金碧辉煌的演出大厅,回响在中朝两国壮丽的江山和人民的心里,回响在岁月时空的深处,必将久久激荡,生生不息!经过世界一流的合唱团、朝鲜人民的骄傲——朝鲜功勋国家合唱团的艺术家们完美的演唱,《朝中友谊万古长青》这支歌颂友谊的名曲,更如天籁之音扣人心弦,也必将伴随伟大的中朝友谊万古长青!
“你从雪山走来,春潮是你的风采;你向东海奔去,惊涛是你的气概。你用甘甜的乳汁,哺育各族儿女;你用健美的臂膀,挽起高山大海。我们赞美长江,你是无穷的源泉;我们依恋长江,你有母亲的情怀。”
如雪山的清亮,晶莹澄澈;如长江的波涛,奔腾起伏。女声二重唱与男声合唱的《长江之歌》,艺术家们情绪饱满,汉语演唱吐词清晰,声情并茂,朝语演唱生动传神,很好地诠释了中国歌曲《长江之歌》的神韵。
女声三重唱与男声合唱《我们的国旗》是一支在朝鲜走红的新歌。此曲旋律清新、气势恢弘,反映了朝鲜人民把蓝红色国旗视如生命的强烈的思想感情和要世世代代向全世界显示朝鲜的尊严和威仪的坚定意志,一问世就成为朝鲜民众爱唱的名曲:
“我们的蓝红色国旗,高高飘扬苍穹外,展望未来,爱国的热血在心中激荡而澎湃。飞扬的共和国旗,恰似那祖国的血脉,视如生命珍贵的国旗哟,承载着人民的情怀。国旗我爱您,我们那鲜艳的国旗哟,高高飘扬吧,让国旗飘五洲四海……”
男声重唱与合唱《没有共产党就没有新中国》、《社会主义好》,这两支中国激情岁月里家喻户晓的红歌,由朝鲜功勋国家合唱团的艺术家们唱响北京国家大剧院,真是令人热血沸腾,百感交集。
“没有共产党就没有新中国,没有共产党就没有新中国。共产党他辛劳为民族,共产党他一心救中国,他指给了人民解放的道路,他领导中国走向光明……”
我从朝鲜官方媒体报道中得知,《长江之歌》、《没有共产党就没有新中国》、《社会主义好》都是朝鲜人民广为知晓而且会唱的中国歌曲。就在朝鲜中央电视台向全国播放友好艺术代表团访华演出纪录片的时候,兴致盎然、热情高涨观看电视的平壤市民很多人都激动地跟着演出节目的歌曲唱起来,也唱了这些令他们喜欢的中国歌曲。是的,这就是朝鲜人民,情深义重,能歌善舞,热爱崇高美文艺的朝鲜人民。我曾好几次在朝鲜电视文艺节目中看见,他们和中国艺术家们联欢时,爱唱的中国歌曲就是《社会主义好》,而那雄壮有力的旋律一经响起,台下的观众们就爆发出热烈的掌声。他们还很喜欢的一支中国名曲是《东方红》。我在朝鲜电视文艺节目中看见,在好几次中朝友好文艺演出中,只要《黄河》钢琴协奏曲中《东方红》的旋律一响起,全场观众就爆发出热烈的掌声,不管演奏者是中国艺术家,还是朝鲜艺术家,或者是朝鲜少年儿童,观众们都会热烈鼓掌。他们心中珍藏着我国如《东方红》、《没有共产党就没有新中国》、《社会主义好》这样的红歌经典,就如同在我国上一辈中国人心中珍藏着《鲜花盛开的村庄》、《卖花姑娘》、《一个护士的故事》、《摘苹果的时候》等朝鲜经典电影中优美的歌曲一样。
“社会主义好,社会主义好,社会主义国家人民地位高。反动派被打倒,帝国主义夹着尾巴逃跑了。全国人民大团结,掀起了社会主义建设高潮,建设高潮……”
在朝鲜功勋国家合唱团的艺术家们威武雄壮、气冲霄汉的歌声中,新中国从上世纪50年代到21世纪火热的建设画面出现在舞台屏幕上。中国人民经历了从站起来到富起来的时代,如今在以习总书记为首的党中央领导下,人民正昂首挺胸走进更加强起来的新时代!相信我们激情岁月里的青松气质、红梅品格也必将回到这样的新时代!
接下来的女声独唱与男声合唱《社会主义,我们爱你》,旋律非常优美抒情,如舞台屏幕画面上出现的朝鲜的蓝天白云般令人心旷神怡,充满遐想与梦幻;如朝鲜的国花木兰般圣洁清新,沁人心脾。这是朝鲜人民对视如生命和灵魂的社会主义的深情赞歌。可惜我在网上没有查找到中文歌词,不能将它更丰富深刻的美诉诸笔端。
《爱我中华》、《党啊,亲爱的妈妈》、《我的祖国》、《军港之夜》、《在希望的田野上》、《英雄赞歌》、《红旗飘飘》、《歌唱祖国》这一组中国歌曲联唱,朝鲜歌唱家们满怀豪情与深情,很准确地抓住了每首歌的灵魂和神韵,很好地表现了中国人民的爱党爱国情怀、英雄主义情怀、对美好幸福生活的向往追求等。放眼世界各国,能将这些中国歌曲唱得如此生动传神的,唯有社会主义朝鲜的人民艺术家们。这一组歌曲的选定,既传递了朝鲜党和人民要在中国改革开放新时期背景下传承维护、加强发展中朝友谊的至诚意志,又回顾了新中国成立之初抗美援朝的历史背景,满怀深情和崇高的敬意歌颂了英雄的中国人民志愿军战士,还为庆祝新中国成立70周年特选了和人民共和国一起成长、与共和国的历史一样悠久光辉的名曲《歌唱祖国》,表达了朝鲜党和人民对中华人民共和国热烈深挚的祝福。
“党啊党啊,亲爱的党啊,您就像妈妈一样把我培养大。教育我爱祖国,鼓励我学文化,幸福的明天向我招手,四化美景您描画。党啊党啊,亲爱的党啊,您的形象多么崇高伟大。党啊党啊,亲爱的党啊,您就是我最亲爱的妈妈,亲爱的妈妈亲爱的妈妈。”
对于亲切地将朝鲜劳动党视为母亲党,将自己的命运和信赖全身心托付于母亲党的朝鲜人民来说,这样朴实无华又抒情的、将伟大的党比作母亲的词曲旋律是令他们喜欢的。
“风烟滚滚唱英雄,四面青山侧耳听。晴天响雷敲金鼓,大海扬波作和声。人民战士驱虎豹,舍生忘死保和平。为什么战旗美如画?英雄的鲜血染红了它!为什么大地春长在?英雄的生命开鲜花。”
我们祖国永远引以为骄傲的儿女,历史上、世界上第一流的战士,第一流的最可爱的人——英雄的中国人民志愿军战士,为了祖国和朝鲜人民幸福安宁的生活,为了亚洲与世界的和平,在朝鲜战争中同英雄的朝鲜人民军战士一起,同生共死,浴血奋战,英勇杀敌,以劣势的武器装备,打败了拥有现代化军事装备的美帝及其仆从势力16国联合国军,捍卫了新生的朝鲜民主主义人民共和国的独立,保卫了新生的中华人民共和国的安全,维护了亚洲及世界的和平。我们今天幸福安宁的生活,正是我们英雄的志愿军先辈流血牺牲换来的。无论何时何地想起我们可敬的先辈,都会令我们眼鼻发酸,泪盈于胸。而朝鲜党和人民对我们的志愿军先烈年年深情的祭奠,同样令我们感动不已!
《阿里郎》是我国人民熟悉的朝鲜最具代表性的民谣,也是整个朝鲜民族的代表性民谣。它起源于14世纪末朝鲜半岛西部,在流传的过程中产生了很多地方特色的变种。歌谣旋律优美柔和,民族风格浓郁,同时词曲又哀婉忧伤,描写一对夫妻离别的悲伤和对光明世界的向往,蕴含着朝鲜民族从古时候封建社会到日本侵略者殖民时期苦难的历史和斑斑血泪:“阿里郎,阿里郎,阿里郎哟!我的郎君翻山过岭,路途遥远,你怎么情愿把我扔下,出了门不到十里路你会想家。阿里郎,阿里郎,阿里郎哟!我的郎君翻山过岭,路途遥远,春天的黑夜里满天星辰,我们的离别情话千言难尽。阿里郎,阿里郎,阿里郎哟!我的郎君翻山过岭,路途遥远,今宵离别后何日能回来,请留下你的诺言我好等待。那边的那座山便是白头山吧,冬至腊月也有花儿绽放。”在日本帝国主义殖民时期,倍受朝鲜人民喜爱的民谣《阿里郎》承载着人民的爱国爱乡情怀,人们常唱着它反抗日本侵略者的统治,渴盼着光明世界早日到来。朝鲜民主主义人民共和国成立以后,幸福地生活在社会主义乐园的北朝鲜人民,再也没有了以往的悲伤痛苦,他们紧跟金日成将军,紧跟朝鲜劳动党,视社会主义为自己的命运和生命,以一心团结的威力和千里马奔腾的气势建设自己的国家。饱经沧桑的象征朝鲜民族的歌谣《阿里郎》也由此被赋予了新的幸福欢快的基调,其情感抒发也随之有所创新。今天,阿里郎民族——北朝鲜人民,再也不是原民谣《阿里郎》中那悲苦的形象,而是满怀民族的骄傲、乐观精神和革命的气概,是在党和领袖温暖的怀抱过着世上无所羡慕生活的《强盛复兴阿里郎》,是紧跟党和领袖以先军革命维护祖国和民族命运的《先军阿里郎》,是军民互帮互爱、团结一致、风尚美好的《军民阿里郎》。
因此在朝鲜友好艺术代表团访华演出节目中,我们看到由朝鲜民族乐器伽倻琴与管弦乐相结合重新创作的传统民谣《阿里郎》,再也没有旧社会痛苦的阴影,而是浩气若云,热烈欢快。管弦乐气势如虹,伽倻琴轻快灵动,很好地表现了北朝鲜人民的精神风貌、民族情趣以及生活在社会主义祖国的无比幸福。伽倻琴演奏的艺术家神采飞扬,指尖流淌的旋律节奏如《强盛复兴阿里郎》、《军民阿里郎》一样欢畅明亮、美妙动听,舞台背景上出现的画面,则展示着朝鲜壮丽的山川以及在社会主义大家庭里人民无忧无虑、幸福美好的生活。
“世外桃源鲜花盛开,兴致盎然阿里郎;自力更生建设家园,干劲冲天阿里郎。将军挥手指引方向,主体强国展开翅膀。阿里阿里阿里郎,斯里斯里斯里朗,强盛复兴阿里郎。
一心团结凝为一体,无所畏惧阿里郎;铜墙铁壁早已构筑,巍然屹立阿里郎。将军挥手指引方向,主体强国展开翅膀。阿里阿里阿里郎,斯里斯里斯里朗,强盛复兴阿里郎。
太阳朝鲜强势前进,尊严崇高阿里郎;太阳民族兴盛前进,幸福美好阿里郎。将军挥手指引方向,主体强国展开翅膀。阿里阿里阿里郎,斯里斯里斯里朗,强盛复兴阿里郎。”
我曾在网上看见过朝鲜功勋国家合唱团演唱的这首男声独唱与合唱的《强盛复兴阿里郎》,极富艺术感染力,令人听之动情落泪。那对金日成、金正日将军领导的社会主义祖国无比热爱,无比骄傲自豪的感情,那感人肺腑的歌词旋律(有汉语字幕),久久地激荡在我心中。动人心弦的歌声中,我眼前浮现出平壤金日成广场人民群众高举如林的红旗、手挽手肩并肩为掀起社会主义建设大进军而向前行进游行的钢铁队伍;浮现出在三千里锦绣江山的工厂、矿山、田野,朝鲜人民火焰般旺盛的劳动热情,而每当闲暇时间,在猎猎飞舞的红旗下,总是能响起手风琴伴奏的愉快的歌声,并伴随着欢快的舞蹈;我又仿佛看到在崇山峻岭的国防前线,朝鲜人民军战士为祖国频传的捷报振臂欢呼、载歌载舞的情景。这就是如今阿里郎民族——北朝鲜人民日常的精神面貌。他们崇高的理想信仰,他们视社会主义为生命为灵魂的思想信念,早已经内化于心,外化于行,成为日常工作、学习、生活中自然而然流露的精神风貌。
了解了北朝鲜传统民谣《阿里郎》历经岁月沧桑的发展变化,也就了解了北朝鲜的历史,了解了北朝鲜人民。人们如果看过朝鲜名扬四海的大型团体操和艺术演出《阿里郎》,认识感受则会更加深刻:那民族情趣浓厚和艺术技巧高超的集音乐舞蹈、体操杂技为一体的绝妙编排,那主要由劳动青年和学生组成的十万表演者和谐融洽、紧密团结如一人的精湛演出,那以史诗般的画幅动人表现的朝鲜民族苦难的历史和革命斗争历史,那以纪念碑式的杰作生动彰显的紧跟以金将军为首的朝鲜劳动党、向着社会主义胜利前进的朝鲜民族的尊严和威仪,那在规模空前的大型团体操和艺术演出中体现出的朝鲜人民高度的革命组织纪律和文化艺术修养以及主体文化艺术欣欣向荣的发展面貌,无不令人震撼感动,叹为观止, 无不令人尊敬与钦佩,这样的国家,这样的民族,这样的人民,谁能说它不是强大的呢?
“正值辉煌的时代,青春的好时光,我们没有做不成的事情。奔向未来,新世纪在召唤,把我们的富强祖国打造成乐园!
崇尚学习的时代,学至深夜也不辍,用创造与伟勋展现新的奇迹。奔向未来,新世纪在召唤,充满热情地建设富强祖国吧!奔向未来,新世纪在召唤,充满热情的建设富强祖国吧!
人生不会再重来,这是最宝贵的时光,在劳动党时代大放光彩吧。奔向未来,新世纪在召唤,让我们的富强祖国永远闪耀光芒!”
青年歌舞《奔向未来》,可谓时尚靓丽,现代风味十足,热情似火的歌声与舞姿中独显朝鲜青年清纯美丽、阳光明媚的气质。可爱的少女们短衫短裤的着装,充满青春活力现代风的舞姿,令我想到曾看过的朝鲜学生少年演出的体育舞蹈《太阳的怀抱——万景台学生少年宫》,那是2016年元旦朝鲜学生少年迎新晚会《世上无所羡慕》中的节目,那如同专业水准的、轻盈灵巧如精灵般的将体操与音乐舞蹈融为一体的演出令人击节赞叹,那是没有被学业考试沉重的包袱压得喘不过气来、完全在自由自在的空气里成长、德智体得到全面发展的朝鲜的孩子们才能跳出的舞蹈仙葩!这支歌舞又令我想到曾看过的表现朝鲜学生少年奔向太空、探索太空的舞蹈。全世界都误认为朝鲜很封闭僵化,其实,这个国家的人民是真正目光远大的,是真正胸怀祖国,放眼世界,放眼未来和宇宙的,虽然他们被国际社会长期制裁着。在朝鲜劳动党的培养下成长起来的代代青年学生,都具有崇高的理想信仰,都能自觉地把个人的前途命运与祖国和人民的前途命运紧密相连。金日成金正日将人视为宇宙中最宝贵的存在、一切以人民群众为中心的主体哲学思想,打造出的是一个政治思想强国,培育出的是德智体全面发展的青少年学生,塑造出的是朝鲜革命和建设、朝鲜式社会主义可靠的接班人。
从踢踏舞《青年时代》同样可以看到朝鲜青年的风采。踢踏舞源自18世纪20年代的美国,是由当时爱尔兰移民和非洲奴隶把各自的民间舞蹈带到美国,逐渐融合而形成的新的舞蹈形式,我们曾在美国歌舞电影中看到。我也曾看过著名的爱尔兰国家名片——踢踏舞剧《大河之舞》。这些踢踏舞皆注重脚的复杂技巧动作而不太注重身体的舞姿。真正将踢踏舞跳得空灵曼妙、轻盈袅娜、丰富多彩的,真正使踢踏舞有了气势磅礴、荡气回肠震撼力的,真正从心灵到外貌、由面部表情到身体舞姿到脚的踢踏皆跳出舞蹈的神韵灵魂、生动光泽的,真正赋予原始古老的踢踏舞崭新的思想内涵、赋予其朝气蓬勃的现代生命力的,是社会主义朝鲜的青年。朝鲜踢踏舞《胜利的节日》、《海港的夜晚》、《陆海空军舞》、《自豪的神枪手》、《行军,行军!》、《篝火》、《我的故乡山好美》等,都是将外来艺术成功改造、独具社会主义朝鲜风格和气派的踢踏舞精品。
“不怕乌云滚滚笼罩,诱惑风来侵袭。跟随着向导星,社会主义在前进。我们党最强大,社会主义最强大。高高举起革命红旗,坚持社会主义!我们党最强大,社会主义最强大,高高举起革命红旗,坚持社会主义!”
坚持社会主义就是胜利,背叛就是灭亡。激昂地讴歌这一真理的战斗进行曲风格的朝鲜歌曲联唱《坚持社会主义》、《社会主义前进歌》、《走社会主义一条路》、《前进的社会主义》等,这是整台晚会中最震撼人心、最令人感动落泪的节目。
其中,主打歌《坚持社会主义》的另一个译名是《捍卫社会主义》,歌词一共三段。我多次在朝鲜文艺节目视频中欣赏聆听过,每一次聆听欣赏,都是一次心灵的震撼。
20世纪80年代末90年代初,前苏联东欧社会主义国家悉数崩溃解体,对于这种事态,帝国主义者和反动派大造舆论,说得好像资本主义取胜、社会主义告终。能否捍卫社会主义,胜利完成朝鲜社会主义事业,最终实现人类崇高美好的伟大理想?朝鲜人民的伟大领袖金日成、金正日将军率领朝鲜党和军民奋起反击这股汹涌而来的世纪末的滔天逆流。金正日将军先后发表了《以人民群众为中心的我们朝鲜式社会主义战无不胜》、《社会主义是科学》、《社会主义建设的历史教训和我们党的总路线》、《不容许毁谤社会主义》等众多理论著作,首先从思想理论高度拨开迷雾,指引方向。主体哲学思想使朝鲜人民心明眼亮,在社会主义乐园幸福美好的生活使人民倍加珍惜。千万军民团结一心,意志如钢,紧跟伟大领袖,紧跟朝鲜劳动党,高高举起革命红旗,使朝鲜社会主义事业在世纪末国际共产主义运动前所未有的逆流和低潮中岿然不动,朝鲜民主主义人民共和国巍然屹立在世界东方!
歌曲《捍卫社会主义》就是在这样的时代背景下于朝鲜主体80年(1991年)问世的。“它通过艺术形象唱出了捍卫社会主义就是胜利、放弃社会主义就是死亡这条铁的真理。歌词的字里行间都充分反映了朝鲜人民坚强的气概,即要粉碎帝国主义反动派和所有机会主义者旨在扼杀社会主义的种种怀柔和阴谋活动,一心团结在伟大的朝鲜劳动党周围,来坚决捍卫人民的生命和生活——社会主义,坚持走社会主义道路。歌曲还生动地反映了朝鲜人民的自豪、不变的信念和浪漫精神,即领导社会主义事业走向胜利的朝鲜劳动党和一切都为人民服务的社会主义是最好的,要拥护党的领导,坚守社会主义(摘自网上资料)。”
“驱散席卷满天的乌云,击溃诱惑的妖风。跟随着向导星,社会主义向前进。我们的党最强大,社会主义最强大,高高举起革命红旗,捍卫社会主义。
捍卫坚持就是胜利,背离就是灭亡。向导星四周围,千万军民团结紧。我们的党最强大,社会主义最强大,高高举起革命红旗,捍卫社会主义。
人民群众为中心,我们的社会主义。跟随着向导星,在这世上放光辉。我们的党最强大,社会主义最强大,高高举起革命红旗,捍卫社会主义。”
在我欣赏过的朝鲜艺术家们演唱的《捍卫社会主义》的多个视频中,我最喜欢最感到震撼的是功勋国家合唱团在一次文艺晚会上的演唱,管弦乐伴奏旋律激昂悲壮,战士艺术家们的演唱壮怀激烈,台下的观众情绪和着正气毅然的歌声同一的律动。管弦乐前奏响起时,舞台上出现的背景画面是东欧剧变、苏联解体时的一个镜头,红旗从克里姆林宫上空落下,苏联人民流泪哭泣……
“坚持就是胜利,背离就是灭亡。向导星四周围,我们更加团结紧。我们党最强大,社会主义最强大,高高举起革命红旗,坚持社会主义!我们党最强大,社会主义最强大,高高举起革命红旗,坚持社会主义!”
走过沧海桑田、世纪风雨,走过中朝关系曾经波澜起伏、艰难曲折的历程,如今这首生动独特的歌唱理想信仰、表现社会主义朝鲜坚强意志和英雄气概、令朝鲜人民感到无限自豪的人人爱唱的名曲,又回响在我们北京国家大剧院的上空,怎不令我们思绪万千,激动不已!怎不令我们对英雄的朝鲜人民从心底升起崇高的敬意!
“若山岳阻征程,就化疾风掠过;纵惊涛栏前路,定破浪向前行。为繁荣的梦想,全都成现实,看我们谁人能阻挡。前进,快前进,信心高扬地;前进,快前进,勇气百倍地,在党领导的社会主义征程上,有力地向前进发吧!
领袖党和人民,团结如一心;这强国的气象,谁人能动摇!阵地前飘扬的伟大的党旗,正指引胜利的前路。前进,快前进,信心高扬地;前进,快前进,勇气百倍地,在党领导的社会主义征程上,有力地向前进发吧!”(《社会主义前进歌》)
战旗飘飘,党旗飘飘。我们亲密友好的邻邦,依然是红星闪耀的高地。铁锤、镰刀和毛笔架构起的朝鲜劳动党鲜艳的旗帜,飘扬在东方那个朝日鲜明、晨曦清亮的国度,飘扬在苍鹰(朝鲜国鸟)飞翔、木兰花芬芳的锦绣江山,飘扬在金日成朝鲜的每个红色战士的心上!
“我们永远与社会主义,同自己的命运紧密相连;我们坚持所选择的道路,实现强国荣光奋勇向前。社会主义是我们的生命,社会主义是我们的信念。跟随着党坚持到底,只走社会主义一条路。社会主义是我们的生命,社会主义是我们的信念,跟随着党坚持到底,只走社会主义一条路。”(《走社会主义一条路》)
“熊熊烈火锻造出坚实钢铁,风雨的历练让我们成长起来。不败的党领导下排除万难,在自豪的道路上信心百倍。我们脚步永不停歇,我们毫无畏惧一切,我们在风暴中前行,社会主义胜利之路”(《前进的社会主义》)
是万炮齐鸣,是熊熊火炬,是浪涛汹涌,是雷鸣电闪,是山金刚的巍然屹立,是海金刚的浩瀚壮美!听吧,这就是为捍卫社会主义,千万朝鲜军民响彻云霄的英勇的歌声!那些痴心妄想颠覆朝鲜社会主义制度、进而实现颠覆中国战略目标、实现永久称霸全球野心的美帝西方及其仆从势力,在这样比原子弹的威力更强大千万倍的歌声面前,在这样理想信仰坚定如金刚的歌声面前,在中朝两国鲜血凝成的、建立在共同的理想信仰之上的、坚不可破的伟大友谊面前,去悲鸣去发抖吧!
“你是这样风雨兼程,你和百姓同心同行,就像树木扎根大地,就像种子和泥土相依。风里雨里,航程壮丽,千里万里,阳光在心里。我的梦想照耀前方,你的信仰点燃勇气,我们一起奋进接力。让我们一起播种希望,耕耘土地。我们自信,我们前行,看中华儿女走向新的天地。我们一起奋进接力,让我们一起播种希望,耕耘土地。我们自信,我们前行,看中华儿女走向新的天地。我们继续砥砺前行,迈向新的天地。我们自信,我们前行,看中华儿女走向新的天地。”
这支表现中国人民在以习总书记为首的党中央领导下走向新时代的豪迈气概的歌曲《新的天地》,突出地传递了朝鲜党和人民要在习近平中国特色社会主义新时代加强发展中朝友谊的崇高意志,表现了朝鲜人民为中华儿女诚挚祝福的美丽心灵!舞台背景画面中,铺满天际的绚丽云海之上,一轮初升的太阳放射出万道光芒,承载着人民命运和情怀的中国共产党党旗和五星红旗交相辉映,鲜艳夺目。随着朝鲜女歌唱家声情并茂、情深谊长的歌声,习近平总书记风尘仆仆视察我们祖国各地、深入老百姓家亲切交谈、指导经济建设、指导军队国防革新建设等一组画面出现在舞台屏幕上,祖国经济、科技腾飞的画面令我们欢喜自豪,祖国强大的国防力量令我们骄傲。党的十八大、十九大以来,以习总书记为首的党中央在意识形态领域着重加强马克思主义指导地位,重提革命理想高于天,重树共产主义理想信仰,一切为人民服务,一切以人民群众为中心,为改革开放拨正船头,校正航向。党中央强力整顿党风军风,全力反腐倡廉,大力整顿文艺界,在党的领导下,我们的国家日益发生着崭新可喜的变化,日益呈现出崭新可喜的气象。中国人民满怀信心,跟着共产党从站起来、富起来走向更加强起来的新时代!
在国家外交领域,尤其让我们感到欣喜的是,自从2018年春光明媚的3月,中朝两国最高领导人举世瞩目的历史性会晤以来,曾在国际局势的险涛危浪中跌宕起伏的中朝友谊之海,在冲破重重乌云的新时代的阳光下,又日益焕发着绚丽多娇的笑颜。我们欣慰地看到,经过世纪风雨重重考验的、深藏于两国人民心中的鲜血凝成的伟大友谊,将从此在两党最高领导人带来的和暖的春光下,伴随着两国人民在社会主义道路上前进的步伐,阔步迈进晴空万里、阳光灿烂的新的天地!
“百灵鸟从蓝天飞过,我爱你中国。我爱你中国,我爱你中国,我爱你春天蓬勃的秧苗,我爱你秋日金黄的硕果;我爱你青松气质,我爱你红梅品格……我爱你碧波滚滚的南海,我爱你白雪飘飘的北国;我爱你森林无边,我爱你群山巍峨……我要把最美的青春献给你,我的母亲,我的祖国。”
在朝鲜功勋国家合唱团管弦乐队炉火纯青的世界名曲联奏中,《我爱你,中国》、《没有共产党就没有新中国》等中国歌曲和朝鲜歌曲《辉煌的祖国》是这一组联奏中的开始曲和结束曲,是这一组联奏的突出重点。在《莫扎特第40号交响曲》、《土耳其进行曲》、《歌剧院的幽灵》、《天鹅湖》、《溜冰圆舞曲》、《拉德斯基进行曲》、《卡门序曲》、《威廉·退尔序曲》、《我的太阳》等古今世界各国名曲联奏中,中朝两国社会主义名曲壮丽悠远、庄严神圣的旋律犹如万花盛开的明媚春光,犹如一轮红日升起在东方,袅袅的天音激荡着五洲四海。
“五千年悠久历史,文化也光辉深远,民族的雄伟气象洋溢在天地之间。富有创造力的人们勤劳而又刚强,灿烂的人民祖国世世代代受尊崇。朝鲜啊,朝鲜啊,永无止境万万岁。
三千里锦绣江山,到处都充满资源,火焰般旺盛的建设热情举世闻名。在自由和幸福中人们畅快地生活,强大的我们祖国永永远远放光彩。朝鲜啊,朝鲜啊,永无止境万万岁。朝鲜啊,朝鲜啊,永无止境万万岁。”
迄今为止,人类历史记载着两次文艺复兴,就是中世纪欧洲的文艺复兴和20世纪东方的社会主义文艺复兴。如果说中世纪欧洲的文艺复兴是以资产阶级人文主义为理念的反封建、反宗教性的,那么20世纪东方的文艺复兴是体现伟大理想主义的最具人民性和革命性的社会主义文艺复兴。这场文艺复兴的主角,就是新中国和朝鲜两个社会主义国家。
我们欣赏古往今来人类一切优秀的文艺作品,我们更高歌赞美、沉醉倾心傲立于这些文艺作品之上的社会主义伟大崇高的经典文艺!这是必将像红日一样照耀全人类的社会主义东方文艺之光!
“告别今宵,告别今宵,无论新友与故交,明年春来再相邀,青山在,人未老,人未老!青山在,人未老!青山在,人未老!”
在朝鲜艺术家们舒缓悠扬、优美深情的歌声中,在我们祖国的首都北京观众热情洋溢的笑颜、兴奋感动的喝彩、炽烈如暴风雨般的掌声中,来自那个苍鹰飞翔、木兰花芬芳的美丽国度的艺术使节们完成了深有意义的历史使命。他们带着朝鲜党和人民对中国人民炽热深挚的情谊,友好真诚的祝福,带着对社会主义崇高壮美理想的坚定信念,在中国人民心中留下了难以忘怀的深刻美好的印象。再见了,亲爱的朝鲜同志们!让我们不断相邀,永远相邀,我们坚信,在新时代崭新开启的伟大友谊的征程中,在新时代社会主义伟大事业的征程中,中朝两国将携手谱写更加光辉灿烂的篇章,将携手描绘更加辉煌壮丽的未来!
辽阔无垠的祖国蓝天,报春的鸿雁乘东风欢乐飞翔;奔腾欢唱的鸭绿江边,友谊的使节跨彩虹彼此探望。在志同道合、情意相通的千万里路征程上,社会主义东方光芒万丈的美好前景,是人类理想、浩瀚新宇的无限希望!
微信扫一扫,进入读者交流群
本文内容仅为作者个人观点,不代表网站立场。
请支持独立网站红色文化网,转载请注明文章链接----- //www.oliviahoang.com/wzzx/xxhq/yz/2019-03-13/55522.html-红色文化网