“二鬼子”袁莉的逻辑

 申  鹏

最近《纽约时报》发表了一篇文章，日常攻击中国的防疫政策。

文章将绝大多数国人对中国防疫政策的支持，比作了纳粹德国时期德国人对屠杀犹太人的支持。更将每一个中国人为了疫情早日结束，社会早日恢复活力而付出的牺牲，污蔑为了是一种“平庸的恶”。

这篇文章是纽约时报的袁莉写的，这位曾经是中国人，现在是美国人，是美国重金培养的“知华派”专栏作家。

这篇文章又臭又长，读完了犯恶心，我就摘其中一句话吧：

对中国官员来说，控制病毒是第一位的，人民的生命、福祉和尊严排不上号。

把“控制疫情”，和“人民的生命、自由、福祉和尊严”对立起来，是她这篇文章的核心……

正常人觉得，控制了疫情，大家才有生命、自由和尊严；但袁莉的脑子与众不同，她认为严防严控、动态清零侵犯了大家的生命、自由和尊严……合着病毒才代表着“人民的生命”、“自由”和“尊严”？是ICU里被抢救的病人比较有自由？还是冷藏柜里的尸体比较有尊严？

全民的严防严控确实会伤害某些“自由”，但与生存的“权利”相比，与活下去的“自由”相比，与可以选择做一个健康的人的“尊严”相比……孰轻孰重，脑子没被病毒吃了的人都能做出判断吧？

我们读完这篇文章，会觉得很疑惑，这个袁莉，是站西方那边？还是站病毒那边？

今天，你会越来越难理解高华们的逻辑：

1、他们天天骂中国，把中国形容成“FXS”，心心念念把中国搞成“美国的敌人”，实际上美国一来不敢打中国，二来打不到中国人……但是那些被他们煽动仇华的白痴美国人可以轻松打到那些黄皮肤黑眼睛的“美国华裔”。

2、他们明明已经离开了中国，美国才是他们的家、他们的生存环境，偏偏不为美国着想，不为自己着想，天天煽动着反对戴口罩、反对打疫苗、反对“严控疫情”……美国人都开始反思“自由”了，他们却变本加厉地念自由经，装得比美国人还像美国人。

他们有时间骂中国，却没时间去整个容换个皮……（疫情两年间针对美国华裔的仇恨袭击愈演愈烈）。

他们有时间指责中国的抗疫政策，却没时间去给河山硕们收尸……（疫情期间，华裔感染率最低，死亡率却最高）。

实际上，袁莉骂中国骂得再狠，也不能改变中国的防疫政策，只会影响美国的防疫政策，袁莉恨中国恨得再深，美国人也不会把她当做自己人，只会更加偏执地仇恨“移民”……从这个意义上讲，袁莉还是在帮我们做工作，用心良苦，劳苦功高。

截至美国东部时间2022年1月13日下午6点，全美共报告新冠肺炎确诊63922661例，死亡846149例。过去24小时，美国新增确诊1195617例，新增死亡2525例。

美国最近7天每天新增百万万例，病房ICU马上塞满；每天新增死亡病例近2000例，殡仪馆又要“熔断”了……新冠总死亡人数就要突破90万了。

翻译翻译，什么叫做“纳粹的屠杀”？什么叫做“人民的生命、福祉和尊严”？

微信扫一扫，进入读者交流群

献一朵花： 鲜花数量：