返回 打印

西媒:美国总统选举前可能出现的“十月惊奇”

作者:纳萨宁·阿马尼安 魏文编译   来源:环球视野  

在民主党的队伍中惊恐在扩散。希拉里·克林顿有病的形象使民主党的竞选运动感到头痛。尽管这位民主党的总统候选人目前对共和党的总统候选人唐纳德·特朗普仍有优势,但在11月8日之前可能出现的“十月惊奇”,在竞选运动的最后阶段成为一个影响巨大的意外事件,可能让选举的天平向有利于特朗普倾斜,将他送进白宫。

历史上与选举有关最突出的“惊奇”

1980年共和党总统候选人罗纳德·里根与伊朗最高领导人霍梅尼达成一项秘密协议,以便在选举之前不要释放在华盛顿驻德黑兰使馆的人质同胞。交换条件是伊朗参与这项阴谋,里根的目的是打败民主党总统候选人吉米·卡特,(遭到伊拉克侵略的)伊朗将通过以色列收到(美国的)武器—以色列感到幸福的是伊朗人和伊拉克人在八年的战争期间互相破坏—美国将对伊朗在美国银行的货币资产解除封锁。

1980年4月美国海军陆战队营救人质的“鹰爪军事行动”的失败加上里根的肮脏行动,结束了卡特总统的任期。1981年1月20日在里根宣誓就任美国总统20分钟以后,美国的52名人质被伊朗释放。由于美国中央情报局的行动和它未来的总统的原因,他们被关押了77天。电影“逃离德黑兰”(Argo)为什么不讲述这个片断呢?

1992年在美国选举前四天爆发了“伊朗门事件(Irán-Contra)”的丑闻。里根政府向伊朗伊斯兰共和国秘密出售非法武器,用得来的利润进行另一项非法活动:资助尼加拉瓜反对政府的恐怖分子,以便打败(执政的)桑地诺分子。

2004年10月29日,半岛电视台坚持让本·拉登变成一个“英雄”,在它播放的视频中这个所谓的沙特阿拉伯恐怖分子称对“9·11”袭击负责—在袭击事件三年以后!这样对布什为不得人心的侵略伊拉克进行辩解助一臂之力,继续他在世界上的恐怖活动。另一方面,在美国选举几个月之前,沙特阿拉伯下调石油价格,目的是让布什在他的任职期间改善美国的经济。

2006年10月5日,萨达姆·侯赛因作为一个被占领和殖民化的伊拉克国家元首被判处死刑。布什为自己挂上奖章,与此同时数百万伊拉克人成为美国残暴行动的受害者,美国将萨达姆从刽子手变成“英雄”和殉难者。

2008年,在宣布将举行选举的四天前,传出消息称作为非法移民居住在波士顿的图尼·奥扬戈是贝拉克·奥巴马的姑妈 ,此举是为了损害民主党的总统候选人奥巴马。

2016年可能出现的“惊奇”

面对这位女总统候选人(希拉里)可能退出竞选,民主党正在准备一项“B计划”。维基解密的负责人朱利安·阿桑奇已经承诺将公布使希拉里·克林顿难堪的新电子邮件。

今年7月已经透露的内容之一表明希拉里和民主党主席黛比·舒尔茨为了破坏本党的同伴、“社会主义者”伯尼·桑德斯(与希拉里竞选的民主党另一位预备总统候选人),强迫舒尔茨辞职。

据阿桑奇说,将要公布的新邮件可能将希拉里送进监狱,因为邮件将表明希拉里将国务院的官方文件卖给第三者,交换条件是对方支持她的家族企业“克林顿基金会”。新邮件将在投票前夕公布,以便让希拉里的竞选班子没有时间做出反应。

11月1日美国最大的保险公司“联合健康集团”将提高数百万公民的医疗保险费率,这些公民曾在政府“可获得救助计划”或“奥巴马关注”计划注册。这项措施可能会损害希拉里·克林顿,她曾经是这个计划的发起人之一。

有信息指出克林顿夫人的班子卷入了27岁的赛斯·里奇被谋杀的案件,该案仍没有破,里奇是民主党全国委员会的成员。

民主党的新保守派军事班子可能策划对朝鲜采取军事行动这种疯狂的事情,以表明希拉里仍然健康。这个班子以希拉里为首,成员有维多利亚·纽兰、萨曼塔·鲍威尔和阿斯顿·卡特。

如在叙利亚的战争中发生突出的事件,或是对叙利亚总统阿萨德发生不测的偶然事件,可能会增加民主党总统候选人的优势。也不应当排除一次恐怖袭击(一般让共和党人受益)使美国交易所股票下跌,或是一次自然灾害可能会考验两个党可能对“事件”做出的回答类型,以便不失去受到惊吓的选民的选票。

另外,指控希拉里是搞同性恋或是两性的女人,或是称她的丈夫比尔·克林顿不是他们的女儿切尔西的生身父亲,已被排除在“惊奇”之外。

一场非常困难的总统选举

两名总统候选人水平平平庸,这让美国选民的重要阶层宣称或是反对特朗普,或是反对希拉里,他们对维护两个总统候选人中的任何一人都感到羞耻。一个“不问政治”、粗暴、厌恶女人、作为精英人物的亿万富翁有可能赢得选举吗?大多数妇女、非白种人、穆斯林和欧洲盟友都反对特朗普。这个自我陶醉的富翁曾经让西格蒙德·弗雷德发疯,他求助于一些人群心理的阴暗面。他唯一的功绩是结束布什的传说,布什家族与华尔街、参议院、石油、武器和中央情报局都有联系。

仅从理论上讲,对世界和平来说共和党人特朗普比民主党人希拉里更危险。希拉里是美国机构现状及其社会等级的代表人物,她是美国最好战的女性(直到奥巴马内阁的第二个任期才被迫让其离开)。希拉里是克林顿主义的保护人,克林顿主义是与持久的战争联系在一起的新自由主义的同义词。她的实用主义为金融机构和美国的军工企业保障一个安全的世界。

特朗普和希拉里之间主要的差别是,特朗普利用他的钱收买政治影响,希拉里利用她的政治影响捞钱:这样的人物怎么会去谈论美国丢人的贫困问题以及危害这个国家的其他严重问题呢?人们已经知道:在不稳定的时期选民会选择那些与机构化的权力有联系的人物。

(魏文摘译自2016年9月19日西班牙《起义报》)



//www.oliviahoang.com/wzzx/xxhq/bm/2016-09-23/40167.html